这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:51:18
这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?

这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?
这句话怎么划分句子结构?怎么分析?
Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.
怎么翻译?

这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译?
Only these [who take *leisurely* (what the people of the world are
busy about)] can be busy about [what the people of the world take ]
leisurely.
"*"之间可在分析句子时去掉不看
这句句子主结构为:only these can be busy about + what从句

Only these 主语,who take leisurely 定语,what the people of the world are busy about 是leisurely 的定从,
can be busy about 谓语,what the people of the world take leisurely表语从句

Only these who take leisurely what the people of the world are busy about
can
be busy about what the people of the world take leisurely.
what the people of the world take leisurely.

句子结构一般怎么划分 文言文划分结构文言文的句子怎么划分结构? 这句话怎么划分句子结构?怎么分析?Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.怎么翻译? 我想去.这句话的句子结构分析汉语语法知识,不是英语,怎么分析呀? Tom becomes very interested in business?大侠,这句话的句子结构怎么划分啊,求精确到单词, Happiness is never more than partial.这句话的句子结构怎么分析.个人感觉是主系表, How realistic is the expectation of job satisfaction of workers?这句话怎么理解,怎么划分句子结构,后面的两个of分别是什么作用 扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人,怎么划分句子结构? What makes him think so?这句话正确吗 him后面要不要加to然后句子该怎么划分结构,think so是宾补吗? This is more than my suit cost . 我想问一下,这句话的句子结构怎么分析? He has his car waited out of the gate of our school这句话的句子结构怎么分析 Was he in for a rude awakening!怎么分析这句话的句子结构?中文解释是,“他才如梦初醒” A young man was sitting behind me 这句话的句子结构怎么分析?was是动词 sitting也是动词,怎么分析句型 “他讲的话我们没有忘记”这句话用层次分析法怎么划分 用层次分析法分析句法结构!怎么分析啊?“非常热爱祖国和人民的英雄”这句话用层次分析法分析句法结构,怎么分析啊? 怎么划分句子结构?高中要学的句子结构有哪些? “他死了爷爷”这句话怎么分句子结构 Chairman Mao's commitment to China is always appreciated by all Chinese.这句话怎么翻译?怎么划分结构?