口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然 那么这个sure到底要怎么理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 09:24:27
![口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然 那么这个sure到底要怎么理解?](/uploads/image/z/14624337-57-7.jpg?t=%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E4%B8%AD%2C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%AF%B4thank+you%2C%E5%8F%A6%E5%A4%96%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E5%9B%9E%E7%AD%94%E5%BE%97%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%98%AFsure%2C%E8%BF%99%E4%B8%AAsure%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3%3F%E7%9C%8B%E4%BA%86%E6%9C%89%E7%9A%84%E7%94%B5%E5%BD%B1%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E6%B2%A1%E4%BB%80%E4%B9%88+%E6%9C%89%E7%9A%84%E5%8D%B4%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E5%BD%93%E7%84%B6+%E9%82%A3%E4%B9%88%E8%BF%99%E4%B8%AAsure%E5%88%B0%E5%BA%95%E8%A6%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3%3F)
口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然 那么这个sure到底要怎么理解?
口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?
看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然
那么这个sure到底要怎么理解?
口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然 那么这个sure到底要怎么理解?
就像中文,对方道谢,有人回说“不客气”、“不用谢”这些,也有人回应“没事(儿)”.
英文教科书中教的,不外乎 You're welcome, Not at all, Don't mention it. 这些老掉牙的.
真正在国外,sure 是很普遍的一种回应,也有人会多加个字,回答“sure thing".
还有其他包括 "anytime" ,"you bet","cool" 等等各种五花八门的方式.
不必过于试着去理解,会意就可以了.都可归为“没事(儿)”、“没啥(大不了)”一类.
这是应该的,不用谢。就是这意思
就是不用客气
中国人特客气,别人说:你的衣服真漂亮,中国人回答:哪里漂亮?你的才好。而外国人会回答:谢谢,我也认为很漂亮。
由此可知,此句的翻译应为:当然
口语中,一个人说thank you,另外一个人回答得的一句是sure,这个sure怎么理解?看了有的电影翻译成:没什么 有的却还是翻译成:当然 那么这个sure到底要怎么理解?
英语问好的对话?另外一个人说的,也要哈!比如说 hao are you I fine thank you
thank you for t____me.-you’re welcome一个人问了一些问题,就说了这句
谁来教我说英语谁教我以下几个口语 对方说 SORRY 我说--------- 对方说 THANK YOU 我说---------
为什么口语对话中喜欢说you know?
说一下原因,thank you
一个人说另外一个人猪的时候代表什么意思
一个人的成功,有时纯属偶然.可是,谁又敢说那不是一种必然呢?既说偶然,又说必然,为什么?Thank you very much!
You're broccoli!,别跟我说“你是花椰菜”我想说口语中是什么意思
谢谢你我说成:thank you
thank you结合语法说一下
“万事开头难”用英语咋说?thank you
英语对话中,别人对你说THANK YOU ,回答SURE对吗?
程野二人转中说thank you very much.Good evening.后面是什么.
英语中可以这样说吗?thank you for your answering the question
VILLA,在西班牙语中是什么意思?_我说得_是西班牙语,不是英语 THANK YOU
英语日常会话中,对方说Thank you时,最准确,保险的回答是什么?
口语中You dare me.