命吾主宰什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:08:12
命吾主宰什么意思

命吾主宰什么意思
命吾主宰什么意思

命吾主宰什么意思
究其字面意思:命运由我主宰,亦即我自己掌握着我自己的命运.
联系前后文,也可以译为:某某命令我主宰别人的命运别个事物的生死,即掌握一部分人或事的生死予夺大权.

吾:“我,自己”的意思。此词为宾语前置。应翻译为:自己的命运自己主宰

命运由自己主宰,自己觉得自己的命运