英语翻译离家七载今复走,乡音再闻盼春头.从来业成少恋意,忆思往圣暂寄愁.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 17:03:04
英语翻译离家七载今复走,乡音再闻盼春头.从来业成少恋意,忆思往圣暂寄愁.

英语翻译离家七载今复走,乡音再闻盼春头.从来业成少恋意,忆思往圣暂寄愁.
英语翻译
离家七载今复走,乡音再闻盼春头.从来业成少恋意,忆思往圣暂寄愁.

英语翻译离家七载今复走,乡音再闻盼春头.从来业成少恋意,忆思往圣暂寄愁.
大意可能是说,离开家乡七年,今天要回家了,盼着春节再听见乡亲们的声音;从来不留恋事业的成就,只是回忆往事,只好暂时把离愁寄托在思念里.
往圣可能是往事.
这首诗写得不怎么样.建议改为:离家七载今欲归,乡音再闻盼春晖.从来业成少恋意,寄思往昔情难追.