he seems harmless一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 14:55:09
![he seems harmless一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”](/uploads/image/z/15176339-35-9.jpg?t=he+seems+harmless%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%9D%A5%E8%AF%B4%E5%BA%94%E8%AF%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E8%A7%A3%E9%87%8A%E2%80%9C%E4%BB%96%E7%9C%8B%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%AF%B9%E5%88%AB%E4%BA%BA%E9%80%A0%E6%88%90%E4%BC%A4%E5%AE%B3%E2%80%9D%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E8%A7%A3%E9%87%8A%E2%80%9C%E4%BB%96%E7%9C%8B%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%8F%97%E5%88%B0%E5%88%AB%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%BC%A4%E5%AE%B3%3F%E2%80%9D)
he seems harmless一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”
he seems harmless
一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”
可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”
he seems harmless一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”
不行,只能解释为“对别人”,其实可以用流行语言翻译的更酷一些:
他看上去人畜无害.
不可以 不是被伤害 是主动的伤害别人
他好象并无恶意
第二种理解不妥!因为“harmless”是由“harm”衍生出来的形容词,而
“harm”做动词时表示“对...有害”,“使...受到伤害”,而不是“受到...
的伤害”或者“被...伤害”。这是一个表示主动性的词语。“harmless”的意
思与“harm”相对应为“(对)...有害的”。这句话可以理解为,他看起来是
无害的。...
全部展开
第二种理解不妥!因为“harmless”是由“harm”衍生出来的形容词,而
“harm”做动词时表示“对...有害”,“使...受到伤害”,而不是“受到...
的伤害”或者“被...伤害”。这是一个表示主动性的词语。“harmless”的意
思与“harm”相对应为“(对)...有害的”。这句话可以理解为,他看起来是
无害的。
收起
he seems harmless一般来说应该这样解释“他看起来不会对别人造成伤害”可不可以这样解释“他看起来不会受到别人的伤害?”
He seems u____to swim
he seems to worried,
He seems _______(look) happy.
有兴趣的来看看It seems that he is happy.(改为同义句)He _____ _____ ______ happy.
he often seems sad.同义句 he often seems ------- ------- sad.it seems ----- he ----- often sad.
He seems rather angry with you.seems为什么加S
It seems he is happy.=He seems happy,he seems ()( )中间的两个单词?
He seems very tired. 改为同义句
he seems to have missed the train
.He seems to know a lot.
He seems( )bought something interesting.(填空)
he ( ) after he finished the work well.a seems happily b seems happy c seemed happy d seems happily
he seems very happy 同义句 he seems ___ ___ ___
It seems that he has known that He seems to ____ ____ that
在线同义句转换,he seems to win.---seems that he--- --- ---win
It seems that he has had a cold转换He seems _ _ _acold.
同义句It seems that he is ill He seems ____ ___ill [同义句}