英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 那么 小龙 怎么翻译呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/19 04:47:02
![英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 那么 小龙 怎么翻译呢?](/uploads/image/z/1937600-8-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E5%A6%82%EF%BC%9A%E6%9D%8E%E5%98%89%E8%AF%9A+Li+Ka%C2%B7shing%E6%9D%8E%E5%85%86%E5%9F%BA+Lee+Shau+Kee%E4%B8%98%E6%88%90%E6%A1%90+Shing-Tung+Yau+%E5%88%98%E6%83%A0%E4%BB%AA+Huney+Lau+%E9%82%A3%E4%B9%88+%E5%B0%8F%E9%BE%99+%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F)
英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 那么 小龙 怎么翻译呢?
英语翻译
比如:
李嘉诚 Li Ka·shing
李兆基 Lee Shau Kee
丘成桐 Shing-Tung Yau
刘惠仪 Huney Lau
那么 小龙 怎么翻译呢?
英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 那么 小龙 怎么翻译呢?
你提供的这些名字除了“刘惠仪 Huney Lau”是纯粹的英文名以外,其他也并不是翻译的英文,而只是属于哪些地区的拼音.
目前外界对于中国姓名的拼写存在很大的方言成分,也就是说他们并不是根据普通话语音进行拼写的,比如香港地区就是以粤语读音拼写.比如:“刘惠仪 Huney Lau”,后面的“Lau” 是姓氏“刘”,这就是源自粤语音,“刘”在粤语中就读作“唠呜”,于是香港的拼写便写作“Lau”.
另外台湾也有一套拼音体系,与香港的大陆都不同.
“小龙”这个汉字名,目前存在的拼写有下列情况:
中国普通话汉语拼音:Xiao Long
中国香港粤语音英文拼写:Siu Lung
中国台湾所谓通用拼写:Hsiao Lung
中国普通话语音英文音节接近拼写:Shiao Loong
汉字名朝鲜语音韩国式拼写:So Yong
此外还可能存在其他异体拼写,但总之方言成分很大,而并不存在统一的标准翻译.
英语翻译翻译:陈飞星.比如:李嘉诚 Li Ka·shing 李兆基 Lee Shau Kee 丘成桐 Shing-Tung Yau
英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 那么 小龙 怎么翻译呢?
英语翻译比如:李嘉诚 Li Ka·shing李兆基 Lee Shau Kee丘成桐 Shing-Tung Yau 刘惠仪 Huney Lau 周杰伦 Jay chou 蔡依林 Jolin我叫周海琴麻烦各位帮帮忙帮我想一下叫什么英文名字好,最好附送中文翻译!
李嘉诚Li Ka-shing,为什么不是Ka-shing Li呢?为什么把姓放在前面呢
英语翻译chi kyu u gi wo ma wa shi te se ka i hya ku shu ryo koki mi ga ha sha i te i ru ma bu shi i hi to mi dehi ka ri no u shi ro ga wa shi no bi yo ru ka ge bo shina tsu ka shi no ki no u wa i ma a me no na ka niya sa shi ku na ri ta i ya sa s
谁知道 ni ka wa li
ta shi ka ni o mo shi ro
ni shi na li ren
英语翻译o da ya ka na ka ze ga he ya ni fu i te na tsu no shi ji ma wo ki mi to ki i te mo u su gu ka e ru to ko shi wo u ka se ma da ko ko ni i te mo ki mi wa mo u shi ro i ka te n yu u hi ga ko bo re na tsu ga ha ji ma
ai ta shi bu shi ying gai li kai ta?
看拼音写汉字,zhi,shi,jiu,shi,li,liang
李嘉诚的英文名怎么读~李嘉诚的英文名字是li-ka shing?发音怎么发呢?
英语翻译mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro nia ku gya ku hi do u no o u ko ku noch o u te n ni ku n ri n su ru ware i ju yo n no o u jo sa make n ra n go u ka na ch o u do hi nka o no yo ku ni ta me shi tsu ka ia i ba no na ma e wa JOSEFI-NUsu be
Li Ka Shing的汉语等信息
Ying.Ge li shi bu cuo
shi pin li de ge qu ming
mu ka shi mu ka shi,wa ta shi wa shu ku da i o stu ku ri ma shi ta
ko ka a shi do 翻译成平假字和中文,