英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 02:37:55
![英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big](/uploads/image/z/2832975-63-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E4%B8%8D%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%9C%88%E5%AD%90%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%A4%A7%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3FI+don%27t+need+my+cirtle+of+friends+to+be+how+big.%E8%BF%99%E6%A0%B7%E8%AF%91%E8%A1%8C.%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%84%9F%E8%A7%89%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%80%E6%A0%B7%2C%E9%82%A3%E4%B8%AA%E2%80%9Chow+big%22%E5%B0%A4%E4%B8%BA%E5%90%83%E4%B8%8D%E5%87%86.)
英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
英语翻译
我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?
I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
I do not need a large circle of friends.
或者说:
I needn't to have my cirtle of friends to be too big.
I needn't to have a cirtle of friends to be too big.
i don't need to make my friends circle too large.
你是不是打错了..
I don't need my cirtle of friends too big
I don't how my circle of friends.应该是这个吧
英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big尤为吃不准.
作文我的圈子我的圈子
作文我的'圈子'
有句歌词“我想要一个家,一个不需要多大的地方”这是什么歌?
我也需要有我的生活圈子”英文如何说
我仍希望有自己的生活圈子,有自己的娱乐方式英文如何说
英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下.
我在建立圈子的时候要加入标签,
英语翻译“无情的战争,拉开了序幕.他和我不再是朋友!”就是这句..
英语翻译尽量用复杂的词汇、句型,一般人看不懂的eg:没有朋友能明白我、了解我,仿佛自己一直生活在荒岛般的校园圈子中.也许真正的朋友根本就是虚无的吧?记住,是真正的.
我的一个朋友 英语翻译
英语翻译我有格朋友在国外,英语不好,请问有能直接翻译整句汉语的发音词典啊?
英语翻译我不需要理解,我不需要同情和可怜,我需要的是欣赏
“完全不需要学要有罪恶感”译成英语~我有弄错了,“完全不需要有罪恶感”是翻译这句
我不需要朋友、不需要关心 用英文怎么说?
英语翻译“这是我的朋友对我的印象”
我相信我的朋友,我的朋友却出卖我,有什么成句或者句子.谢谢
英语翻译什么是真友谊呢?真友谊就是当我有困难的时候我的朋友能无私的帮助我,给予我关怀,当他们需要的时候我也能全心全意的为他们付出.朋友之间不需要为此说出谢谢,一个眼神,一个动