「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 08:50:14
![「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?](/uploads/image/z/2923991-71-1.jpg?t=%E3%80%8C%E5%8E%BB%E7%A8%8B%E3%80%8D%E3%80%8C%E5%9B%9E%E7%A8%8B%E3%80%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%A5%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%BF%BB%3F%E4%B8%80%E8%B6%9F%E6%97%85%E7%A8%8B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%86%E4%B8%BA%E3%80%8C%E5%8E%BB%E7%A8%8B%E3%80%8D%E5%92%8C%E3%80%8C%E5%9B%9E%E7%A8%8B%E3%80%8D%E4%B9%9F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E3%80%8C%E6%9D%A5%E3%80%8D%E5%92%8C%E3%80%8C%E5%9B%9E%E3%80%8D%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%A5%E6%80%8E%E9%BA%BC%E7%BF%BB%3F)
「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?
「去程」「回程」英文该怎麼翻?
一趟旅程可以分为「去程」和「回程」
也就是「来」和「回」
请问英文该怎麼翻?
「去程」「回程」英文该怎麼翻?一趟旅程可以分为「去程」和「回程」也就是「来」和「回」请问英文该怎麼翻?
去程:inbound journey
回程:outbound journey
来come
回back
the way/trip/journey there / back
one-way ticket 单程票
round-trip ticket 往返票
「去程」Leaving on a journey
「回程」Return trip
「来」Coming
「回」Back
一趟旅程可以分为「去程」和「回程」A journey may divide into leaves on a journey with the return trip.
one-way ticket 单程票
round-trip ticket 往返票
2楼正解。。。长见识了。。。
「去程」Deaprture
「回程」Return
去: Going
回: Coming
拔地而起的小草,
出门是Way Out
回家的方向是 Way home
[ 去程 ] Deaprture (订票多用)
[ 回程 ] Return (订票多用)
[ 来回旅程 ] round-trip (订票多用)
如果仅是描述来,去的旅程 journey to (the place) / journey back
比较合适 回来的trip也可以笼统的说成return trip
去:Going out (如果确定是飞机...
全部展开
[ 去程 ] Deaprture (订票多用)
[ 回程 ] Return (订票多用)
[ 来回旅程 ] round-trip (订票多用)
如果仅是描述来,去的旅程 journey to (the place) / journey back
比较合适 回来的trip也可以笼统的说成return trip
去:Going out (如果确定是飞机,可以用flying out)
回:Coming back
收起