作业帮翻译这段粤语是什么意思仲系嗰句嘢,有时感觉真嘅顶唔顺做,呢度做嘢收工之後犹如坐监咁,重复唔能喺重复,冇一D变化,呢山卡拉之地无法使嘢能形容咗,收工食嘢,食嘢过後翻工,唔通人嘅一生
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 18:48:37
翻译这段粤语是什么意思仲系嗰句嘢,有时感觉真嘅顶唔顺做,呢度做嘢收工之後犹如坐监咁,重复唔能喺重复,冇一D变化,呢山卡拉之地无法使嘢能形容咗,收工食嘢,食嘢过後翻工,唔通人嘅一生
翻译这段粤语是什么意思
仲系嗰句嘢,有时感觉真嘅顶唔顺做,呢度做嘢收工之後犹如坐监咁,重复唔能喺重复,冇一D变化,呢山卡拉之地无法使嘢能形容咗,收工食嘢,食嘢过後翻工,唔通人嘅一生就唔断嘅做嘢,除咗做嘢,仲系做嘢?究竟有几多後生仔同我哋咁?经已数无唔清0架.其实我锺意嘅系如搏命嘅人生,又有边个同我一齐?
翻译这段粤语是什么意思仲系嗰句嘢,有时感觉真嘅顶唔顺做,呢度做嘢收工之後犹如坐监咁,重复唔能喺重复,冇一D变化,呢山卡拉之地无法使嘢能形容咗,收工食嘢,食嘢过後翻工,唔通人嘅一生
还是那一句,有时候感觉这样做下去真的受不了,这里的工作下班后感觉就像坐牢似的.不断重复又重复,没有一点变化.在这深山似的地方没办法能形容,下班吃东西,吃完东西又上班,难道人的一生就是不断的工作?除了工作还是工作?到底还有多少年青人像我们一样?我已经数不清楚了.其实我喜欢拼命的人生,但又有谁会跟我一起拼?
题外话,写这段话的人,表达能力有问题,错别字忽略不计,至少语句不顺是肯定的,有些话就算正式的粤语也不会这样表达.另外,写这些话的人纯属无病呻吟,不喜欢自己目前的生活就去争取想要的啊,说不想又不努力去改变,叫个毛线呐?
翻译这段粤语是什么意思仲系嗰句嘢,有时感觉真嘅顶唔顺做,呢度做嘢收工之後犹如坐监咁,重复唔能喺重复,冇一D变化,呢山卡拉之地无法使嘢能形容咗,收工食嘢,食嘢过後翻工,唔通人嘅一生
有时是看不懂（粤语翻译）
粤语翻译上美是什么意思
冇啊,系甘样打噶翻译粤语是什么意思
翻译一句粤语话、：感我叻?还有粤语中“妖”是什么意思?
请问这段粤语是什么意思?http://www.tudou.com/programs/view/y7F1HOeZZNY/
求翻译一下粤语若有甘桥甘岩是什么意思?
求助翻译粤语“真喺好惊矛佐区啊”是什么意思,谢谢啦
粤语翻译“陀衰家”和“做世界”是什么意思?
粤语之中的《缩沙》是什么意思?求翻译
这段英文是什么意思啊 求翻译
粤语翻译
翻译下粤语的这句话是什么意思：唔返黎边个同你倾啊,返黎先讲啦
粤语中“扑街”是什么意思?是不是什么英文的翻译?
翻译一下粤语,“哥不晓得你共乜嘢”是什么意思?
粤语词汇中《笑骑骑》是什么意思?求翻译
粤语你过来定我过去翻译过来是什么意思
唔该你再都某问落去我乜嘢都不少过噶好好.谁能帮我翻译一下这句粤语是什么意思