翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:00:07
翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.

翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
翻译一下这一句英文
He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.

翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
在哈比人的记录中,他仅仅被两位旧时的著名人物所超越;但奇怪的是却在这本书中被处理了.(可能是被排除在这本书中或者功绩被抹杀了)

他是超越所有哈比人记录只有2个著名人物的老;但奇怪的是在处理这本书。
那个老不知道是什么意思,应该是老人什么的吧。。
我去其他翻译过了,都不靠谱诶,还是这个容易理解一点。

他是超越所有哈比人记录只有2个著名人物的老;但奇怪的是在处理这本书

他在所有的霍比特人只能记录超过两个旧的知名人物,但重要的是处理好这本书。

在哈比人的记录中,他仅仅被两位老一辈的名人所超越,但奇怪的是这本书里并没有提及。

He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book.
他在所有的霍比特人只能记录超过两个知名人物,旧的,但重要的是处理好奇这本书。
希望采纳 谢谢!

翻译一下这一句英文He was surpassed in all Hobbit records only by two famous characters of old; but that curious matter is dealt with in this book. Once he was hardly sent off.给翻译一下. He wrote his fifth novel when he was fifty帮忙翻译一下 翻译一下He began to build a business when he was only 18 years old. Once upon a time there was an old shoemaker .He was very poor.Nobody bought his shoes and he had no money.One night,he cut some silk for his last pair of shoes.He was tired,so he decided to make the shoes in the morning.The next morning,he got a surp 英语翻译翻译:He failed in the exam again,as was expected.两句都翻译一下. 懂英文的进来一下~帮我翻译课文撒~~~~One day,long ago,a little baby was born.His name was Jesus.Jesus was a special baby.Many peopie say he was the son of God .when he was born, a new star shone in the sky.Three wise men saw th What surprised me was not what he said but ______ he said it.(2004湖北)空格是the way,iWhat surprised me was not what he said but the way (that)he said it.这里that可以省去,that相当于in which,也就说The way in which he said surp He was close by.翻译 帮忙翻译一下he was lying on his stomach in bad. he was conscious of the faint aroma of aftershare麻烦翻译一下给好评 英语翻译He was still between sheets by eleven.请翻译一下. 英语翻译He was a patriotic son of his native land.请翻译一下此句话, 这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market. 翻译一条英文句子 He saw everything that there was to see and collected many memories. 翻译英文:he had no right to believe on such evidents as was before him. 麻烦翻译一下英文 JoHn walked straight into a wall.He couldn't have been looking Where he was going.分析一下翻译