这句话啥意思..So much ..that是啥意思,句子结构是啥样子的So much of a writer's life consists of assumed suffering, rhetoircial suffering, that I felt something like relief, even elation, when the doctor told me that I had cancer of t
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 22:43:30
![这句话啥意思..So much ..that是啥意思,句子结构是啥样子的So much of a writer's life consists of assumed suffering, rhetoircial suffering, that I felt something like relief, even elation, when the doctor told me that I had cancer of t](/uploads/image/z/4211654-14-4.jpg?t=%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D..So+much+..that%E6%98%AF%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BB%93%E6%9E%84%E6%98%AF%E5%95%A5%E6%A0%B7%E5%AD%90%E7%9A%84So+much+of+a+writer%27s+life+consists+of+assumed+suffering%2C+rhetoircial+suffering%2C+that+I+felt+something+like+relief%2C+even+elation%2C+when+the+doctor+told+me+that+I+had+cancer+of+t)
这句话啥意思..So much ..that是啥意思,句子结构是啥样子的So much of a writer's life consists of assumed suffering, rhetoircial suffering, that I felt something like relief, even elation, when the doctor told me that I had cancer of t
这句话啥意思..So much ..that是啥意思,句子结构是啥样子的
So much of a writer's life consists of assumed suffering, rhetoircial suffering, that I felt something like relief, even elation, when the doctor told me that I had cancer of the prostate.
这句话啥意思..So much ..that是啥意思,句子结构是啥样子的So much of a writer's life consists of assumed suffering, rhetoircial suffering, that I felt something like relief, even elation, when the doctor told me that I had cancer of t
看起来应该是简单的so ... that ...句型
much这里就是形容词, "多"
简单的翻译就是:"作家的人生太多苦逼, 以至于当医生告诉我, 我患上了前列腺癌时, 我如释重负, 甚至很happy."
省掉没用的修饰词把倒装的部分在倒回去句子的骨干应该是这样的:
a writer's life consists of so much suffering that I felt relief when the doctor told me that i had cancer.
大概就是他的写作生涯太苦了所以知道自己的前列腺癌的时候反而如释重负