英文句子中多个修饰词的翻译请大家帮忙看下面这句话如何翻译:请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.我的翻译:Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.即如果出现多个修
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 00:27:29
![英文句子中多个修饰词的翻译请大家帮忙看下面这句话如何翻译:请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.我的翻译:Please note to amend the part of](/uploads/image/z/4276444-4-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90%E4%B8%AD%E5%A4%9A%E4%B8%AA%E4%BF%AE%E9%A5%B0%E8%AF%8D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%9C%8B%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E8%AF%B7%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%85%B3%E4%BA%8E%E2%80%9C%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AF%B4%E6%98%8E%E2%80%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%86%85%E5%AE%B9.%E6%88%91%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9APlease+note+to+amend+the+part+of+%22User+Guideline%22+in+the+ABC.doc.%E5%8D%B3%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%87%BA%E7%8E%B0%E5%A4%9A%E4%B8%AA%E4%BF%AE)
英文句子中多个修饰词的翻译请大家帮忙看下面这句话如何翻译:请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.我的翻译:Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.即如果出现多个修
英文句子中多个修饰词的翻译
请大家帮忙看下面这句话如何翻译:
请注意修改<
我的翻译:
Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.
即如果出现多个修饰词时如何翻译,比如有书名,文章名...
英文句子中多个修饰词的翻译请大家帮忙看下面这句话如何翻译:请注意修改关于“用户说明”中的相关内容.我的翻译:Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.即如果出现多个修
修改用 amend在结尾附加内容来修正文件 不好
最好用correct 纠正,矫正 或revise 修正
相关内容是the related parts
的“用户说明”是 the "User Guideline" in
其余都没问题了~
Please remember to revise the relevant contents of the "User Guideline"in the ABC.doc
Please note revises "explains the center related content about the user
翻译如下:
Please note revises <<ABC.doc>>“Explains the related content about the user”.
“用户说明”用 User Instructions 会不会更好呢?