口技 全文翻译····回答下列问题 第一段所描摹的各种声音,其发展变化呈现出怎样的特点? 简单评析第三段
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 02:21:44
![口技 全文翻译····回答下列问题 第一段所描摹的各种声音,其发展变化呈现出怎样的特点? 简单评析第三段](/uploads/image/z/4631831-71-1.jpg?t=%E5%8F%A3%E6%8A%80+%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%C2%B7%C2%B7%C2%B7%C2%B7%E5%9B%9E%E7%AD%94%E4%B8%8B%E5%88%97%E9%97%AE%E9%A2%98++%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AE%B5%E6%89%80%E6%8F%8F%E6%91%B9%E7%9A%84%E5%90%84%E7%A7%8D%E5%A3%B0%E9%9F%B3%2C%E5%85%B6%E5%8F%91%E5%B1%95%E5%8F%98%E5%8C%96%E5%91%88%E7%8E%B0%E5%87%BA%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9%3F++++++++++++++%E7%AE%80%E5%8D%95%E8%AF%84%E6%9E%90%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AE%B5)
口技 全文翻译····回答下列问题 第一段所描摹的各种声音,其发展变化呈现出怎样的特点? 简单评析第三段
口技 全文翻译····
回答下列问题 第一段所描摹的各种声音,其发展变化呈现出怎样的特点?
简单评析第三段
口技 全文翻译····回答下列问题 第一段所描摹的各种声音,其发展变化呈现出怎样的特点? 简单评析第三段
“遥闻深巷中犬吠……众妙毕备”,写声音由远而近,由外而内,由小而大,由分而合,生动地表现了一个四口之家在深夜由睡而醒的情形.其中“遥闻深巷中犬吠……絮絮不止”,写深夜的寂静氛围以及一家四口陆续醒来后的各种声音;
“当是时……众妙毕备”以排比的句式,急促的语势,合写五种声音,犹如一部大合唱,使人感到一家四口在静夜的喧闹气氛.
“夫齁声起……妇梦中咳嗽”,写声音由大而小,由密而疏,微闻余声,表现了一家人由醒复睡的情形.“声起”,写丈夫由醒到睡;“渐拍渐止”,写出拍儿声由大到小的变化,给人一种轻慢的声感,说明妇人和小儿正慢慢入睡;“微闻”的“微”字,表示声音很弱.老鼠作作索索声,盆器倾侧声,妇人梦中咳嗽声,都很轻微,衬托了深夜寂静的氛围.
“忽一人大呼‘火起’……百千犬吠”,写响声大作,由少而多;“中间力拉崩倒之声……不能名其一处也”,写声音百千齐作,应有尽有.逼真地表现了发生在这个家庭附近的一场大火灾的情形.先用三个“……大呼”、一个“……齐哭”,继之以三个“百千……”,又加之以“……百千齐作”“又夹百千……”等句,写发现火情、火势漫延和人们救火的情景;“凡所应有,无所不有”,以及两组相同的句式“虽人有百手……不能名其一处也”,总写火场的声音之多之杂.极力渲染火场的紧张气氛,使人感到火情的紧急,火势的猛烈,救火人的慌乱,犹如置身于救火现场.
突然有一个人大声喊道:“着火啦!”丈夫起身大喊,妻子也起身大喊,两个孩子一齐哭了起来.一会儿,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来.中间夹着噼里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆裂声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音.凡是应该有的声音,没有一样没有.(各种声音,应有尽有.)即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能指明其中的(任何)一种(声音);即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的(任何)一个地方.在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑.