英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 02:01:31
![英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.](/uploads/image/z/4778180-44-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A3%AC%E7%94%B3%2C%E4%B8%8A%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%9C%95%E4%B8%BA%E5%85%86%E6%B0%91%E4%B8%BB%2C%E7%9A%86%E6%AC%B2%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E5%AF%8C%E8%B4%B5%2C%E8%8B%A5%E6%95%99%E4%BB%A5%E7%A4%BC%E4%BB%AA%2C%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E5%B0%91%E6%95%AC%E9%95%BF%2C%E5%A6%87%E6%95%AC%E5%A4%AB%2C%E5%88%99%E7%9A%86%E8%B4%B5%E7%9F%A3.%E8%BD%BB%E5%BE%AD%E8%96%84%E6%95%9B%2C%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E5%90%84%E6%B2%BB%E7%94%9F%E4%B8%9A%2C%E5%88%99%E7%9A%86%E5%AF%8C%E7%9F%A3.%E8%8B%A5%E5%AE%B6%E7%BB%99%E4%BA%BA%E8%B6%B3%2C%E6%9C%95%E8%99%BD%E4%B8%8D%E5%90%AC%E7%AE%A1%E5%BC%A6%2C%E4%B9%90%E5%9C%A8%E5%85%B6%E4%B8%AD%E7%9F%A3.%E2%80%9D%E5%87%BA%E8%87%AA%E3%80%8A%E8%B5%84%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%89%B4%E3%80%8B.)
英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
英语翻译
壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
英语翻译壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣.轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣.若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣.”出自《资治通鉴》.
壬申(十二月)太宗说:“我为亿万民众的君王,想让他们都富贵.如果教他们的礼仪,使百姓晚辈敬重长辈,夫妻互敬,那么都尊贵了.轻徭薄赋,使百姓各自治理自己的产业,发家致富.如果家家富裕,人人丰足,我即使不听音乐,也就乐在其中了.”
最近武大历史学院要开一门历史文化与领导韬略高级研修班,就是讲《资治通鉴》里的人生智慧与领导管理能力提升的,大家有兴趣的话可以关注一下.
原文:壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣。轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣。若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣。”
译文:壬申(二十日),太宗说:“朕为万民之主,想让百姓们都富贵。如果教给他们礼义,使他们年少的孝敬年长的,妻子尊敬丈夫,那就都尊贵了。轻徭薄赋,使他们各治产业,那就都富足了。如果家给人足,朕即使不听音乐,也自然乐在其...
全部展开
原文:壬申,上曰:“朕为兆民主,皆欲使之富贵,若教以礼仪,使之少敬长,妇敬夫,则皆贵矣。轻徭薄敛,使之各治生业,则皆富矣。若家给人足,朕虽不听管弦,乐在其中矣。”
译文:壬申(二十日),太宗说:“朕为万民之主,想让百姓们都富贵。如果教给他们礼义,使他们年少的孝敬年长的,妻子尊敬丈夫,那就都尊贵了。轻徭薄赋,使他们各治产业,那就都富足了。如果家给人足,朕即使不听音乐,也自然乐在其中了。”
收起