让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 18:08:21

让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀
让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀

让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀
Let China embrace the world
Let the world appreciate China
建议还是把英文的句子的顺序颠倒一下,并且把“了解”深化为“欣赏”
注意embrass同样含有欣然接受的意思,一个embrass,一个appreciate,正好体现出中外交往的互动性.
早知道那这句竞赛奥运口号好了,比那个New Beijing,Great Olympics强多了

Let the world understand China.
Let China go out of the world.

known about by the world
going faster than the world

让中国走出世界？
走向哪？

Let the world know more about China,
走出世界没道理，或许是走进世界，let China join the world.
勉勉强强吧

Let the world understand China lets China go out the world

Let the world know about China,
let China known to the world!
后句有闻名世界之意，大概就是走出世界所要表达的意思吧。而且这句比较大气。

让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀翻译：让世界更了解中国假如你是一个国际交流的和平使者,你将打算怎样让世界了解中国,让中国了解世界 CCTV news滴“让世界了解中国让中国走向世界”官方英语怎么说? 让世界认识中国英文怎么说标准一点儿的! 我国采取了哪些重大措施,让中国走向世界,让世界了解中国2到3条中国为什么让世界这样瞩目? 让世界震撼的中国奥运会越多越好越多越好假如让中国统治世界会? 2008年北京奥运会让世界了解到了一个怎样的中国让世界记住中国,让世界记住青岛翻译成英语怎么说? 让世界怎么变李阳的让中国之声响彻世界要怎么翻译成地道的英语请帮我用英语翻译一句话‘让世界倾听中国的声音,让世界为中国喝彩联合早报指出：新时期中国经济发展经历了三个阶段：第一个是对外开放,让世界进入中国.让世界进入... 《让我们展望世界文化艺术让世界了解中国文化艺术》为题的一篇文章 1000—1500字我已经搞定了等百度知道黄花菜都凉了让我来了解你,让我走进你的世界翻译成英文让世界了解我们翻译成英语

让世界了解中国 让中国走出世界 英文怎么翻译呀

让世界了解中国让中国走出世界英文怎么翻译呀