英语翻译网上有一个版本是纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉毛如初,岁月如故.翻译的有点问题.能另外翻译一个么,最好是楚辞或者诗经风格的.

英语翻译网上有一个版本是纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉毛如初,岁月如故.翻译的有点问题.能另外翻译一个么,最好是楚辞或者诗经风格的. 秦灭六国顺序网上有两个版本,一个是韩赵魏楚燕齐,另一个是韩赵燕魏楚齐,到底是哪个 是“己”,还是“已”呢?网上有不同版本 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你媚眼如初,岁月如故. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故. 万劫不复是怎样的? 万劫不复 万劫不复 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.谁来给我解释一下这句话 “纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故”这句话出自哪里? 纵然万劫不复 纵然相思入骨 我也待你眉眼如初 岁月如故 这句话用英语怎么怎么写 什么是万劫不复?万劫不复会是什么样的情景 三更有梦书当枕,纵然明日有万劫不复的灾难等着,在梦乡里,仍会气息如兰的一枕书香而露出一丝无忧的微笑怎么理解这句话的含义 纵然是纵然是纵然是写三个纵然是关于人生困难的排比句 英语翻译网上基本用的是一个错误版本“所以要了解是非很难啊,孔子认为要了解一个人更难啊.”（差不多是这个版本吧）,而且,这个版本里面把“食洁而后馈”翻译成“我自己先吃干净的饭 英语翻译这是一个论文的标题.需要英文版本. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.什么意思什么时候用对怎么样的人用