英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 01:26:46
![英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢](/uploads/image/z/5721842-2-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%A6%E4%B8%8A%E5%86%99%E7%9A%84%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E4%BD%8F%E5%9C%A8%E7%81%AF%E5%A1%94%E9%87%8C%2C%E6%84%9F%E8%A7%89%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7.how+would+you+like+to%E5%88%B0%E5%BA%95%E8%A6%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%9B%B4%E8%AF%91%E5%91%A2)
英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢
英语翻译
书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.
how would you like to到底要怎么直译呢
英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢
你觉得住在灯塔里怎么样?
how would you like to你觉得做什么怎么样
If you live in a lighthouse, how are you feeling?
要看上下句,没有所谓的标准的直译,上下句不同译法也不一样,
你那本书上的翻译有点奇怪,我觉得直译应该是
“你打算以什么样的方式在房子里居住”
这跟树上的翻译的含义就不一样了!
而且我找了一些双语例句验证了一下,我的直译方式应该是没错的!书是意译的,那how would you like to...一般要怎么直译呢就是“你打算以怎样的方式去做某件事?”...
全部展开
你那本书上的翻译有点奇怪,我觉得直译应该是
“你打算以什么样的方式在房子里居住”
这跟树上的翻译的含义就不一样了!
而且我找了一些双语例句验证了一下,我的直译方式应该是没错的!
收起
英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢
你住在什么样的屋子里(中译英)
你是不是对灯塔软件很熟悉 如果要准备灯塔的笔试的话 应该怎样准备 是英译汉吗我就是想了解下怎样准备灯塔笔试
如果你是一个远洋船的船长,在寂静的黑夜中突然发现远处海平面上出现了一座灯塔的亮光,它在指示着你的航行方向,你会有一种温暖的感觉.随着你的船离灯塔越来越近,灯的高度有什么变化?
【急!英语作文】假如你去朋友mary家住了一个星期,根据提示写住在房间里的感受.① 房间墙是粉红色的,感觉很温暖,②椅子很硬,感觉不舒服③床很软,感觉很舒服④书桌上有一台电脑【不要出
你住在哪里?你的地址是什么?英语翻译
英语翻译1.那里有足够的钱给你.2.你喜欢住在哪种类型的房子里?
他住在你隔壁 英语翻译.
你住在几楼?英语翻译
你住在哪个楼层?英语翻译
你住在哪个楼层?英语翻译
英语翻译 你住在上海吗
他住在一间古老的小木屋里的英语翻译.
英语翻译我们过去住在破旧的平房里,而现在住在高楼林立.
你想住在什么样的房子里 用英语翻译准
我住在一个带有花园的公寓里用英语翻译
苏珊住在一幢傍着群山的小房子里 用英语翻译
求做英语作业写一段话,介绍你的家庭!如果你是独子的话介绍你的舅舅或姑姑!内容包括家人是做什么的,住在什么地方,是不是有孩子等等!书上原文:Write a paragraph about your family.Example:I haven't g