英语翻译i take a pint of whiskeyand crack open it's lidi drink the bottle emptyjust like my poor daddy didi take after my familymy fate's the blood in meno one grows old in this householdwe are a dying breedi take a red and blue onefrom my mama's

英语翻译i take a pint of whiskeyand crack open it's lidi drink the bottle emptyjust like my poor daddy didi take after my familymy fate's the blood in meno one grows old in this householdwe are a dying breedi take a red and blue onefrom my mama's
英语翻译
i take a pint of whiskey
and crack open it's lid
i drink the bottle empty
just like my poor daddy did
i take after my family
my fate's the blood in me
no one grows old in this household
we are a dying breed
i take a red and blue one
from my mama's purse
i wash 'em down with homemade wine
to see what kicks in first
i take after my family
my fate's the blood in me
no one grows old in this household
we are a dying breed
i take another needle
black powder and a spoon
i set my sights on heaven
and shoot for the moon
i take after my family
my fate's the blood in me
no one grows old in this household
we are a dying breed
no one grows old in this household
we are a dying breed

英语翻译i take a pint of whiskeyand crack open it's lidi drink the bottle emptyjust like my poor daddy didi take after my familymy fate's the blood in meno one grows old in this householdwe are a dying breedi take a red and blue onefrom my mama's
Dying Breed
by Marissa Nadler
Red is the color of memory 红色是记忆的颜色
Blue is the way to green 忧伤是重生的方式
And darling you did gamble 亲爱的 你在赌
‘cause you were a dying breed 因为你是灭绝的物种
Yes you were a dying breed 是的 你是灭绝的物种
Yellow the color of your skin 黄色是你皮肤的颜色
Black was the color of your hair 黑色是你的发色
Your earthly days have passed you by 你在世的日子一天天过去
Where oh where oh where did you go 哦 你要去哪里
When they took your bones 当他们拿走你的骨头
Did you go when they took your bones and ran 当他们拿走你的骨头后逃跑 你会离开吗
Red is the color of memory 红色是记忆的颜色
Blue is the way to green 忧伤是重生的方式
And darling you did gamble 亲爱的 你在赌
‘cause you were a dying breed 因为你是灭绝的物种
Yes you were a dying breed 是的 你是灭绝的物种
Frank this song is for you love 弗兰克 这首歌是献给你的 亲爱的
And for your curly hair 献给你卷曲的头发
Your earthly days have passed you by 你在世的日子一天天过去
Where oh where oh where did you go 哦 你要去哪里
When they took your bones 当他们拿走你的骨头
Did you go when they took your bones and ran 当他们拿走你的骨头后逃跑 你会离开吗
"you"可能指的是Frank 从最后一段可以看出来

在线直接翻译的、用词有点……请见谅。
红色是一种颜色的记忆
蓝色的方法是绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

黄色的你的肤色
黑色是你头发的颜色
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把...

全部展开

在线直接翻译的、用词有点……请见谅。
红色是一种颜色的记忆
蓝色的方法是绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

黄色的你的肤色
黑色是你头发的颜色
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把你的骨头和跑

红色是一种颜色的记忆
蓝色是一种绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

弗兰克。这首歌是给你的爱
和你的卷发
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把你的骨头和跑

收起

红色是记忆的颜色
蓝色是青春的颜色
亲爱的,你打了赌
因为你已经消失了
是的,你已经消失了
黄色是你皮肤的颜色
黑色是你头发的颜色
你在人间的日子已经过去了
哪里,哦,哪里,哦你去了哪里
当他们带走你的躯体
你走了吗,当他们带走你的身体并且跑远
红色是记忆的颜色
蓝色是青春的颜色
亲爱的,你打了...

全部展开

红色是记忆的颜色
蓝色是青春的颜色
亲爱的,你打了赌
因为你已经消失了
是的,你已经消失了
黄色是你皮肤的颜色
黑色是你头发的颜色
你在人间的日子已经过去了
哪里,哦,哪里,哦你去了哪里
当他们带走你的躯体
你走了吗,当他们带走你的身体并且跑远
红色是记忆的颜色
蓝色是青春的颜色
亲爱的,你打了赌
因为你已经消失了
是的,你已经消失了
弗兰克,这首歌是为你的爱
为了你的卷发
你在人间的日子已经过去了
哪里,哦,哪里,哦你去了哪里
当他们带走你的躯体
你走了吗,当他们带走你的身体并且跑远

收起

红色是一种颜色的记忆
蓝色的方法是绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

黄色的你的肤色
黑色是你头发的颜色
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把你的骨头和跑

红色是一种...

全部展开

红色是一种颜色的记忆
蓝色的方法是绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

黄色的你的肤色
黑色是你头发的颜色
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把你的骨头和跑

红色是一种颜色的记忆
蓝色是一种绿色的
亲爱的,你做的赌博
因为你是垂死挣扎
是的,你是一个垂死挣扎

弗兰克。这首歌是给你的爱
和你的卷发
你们在地上的日子已经过了
哦哦哪里你去哪儿了
当他们把你骨头呢
你去当他们把你的骨头和跑

收起

红色是记忆的颜色
蓝色是通往绿色的道路
亲爱的你赌了一把
因为你是一个垂死之人
是的，你是一个垂死之人
黄色是你的肤色
黑色是你的头发颜色
你在地上的日子已经结束了
你要到哪里去?你去哪儿?
当他们拿走你的骨头
当他们拿走你的骨头是,你逃跑了吗？
红色是记忆的颜色
蓝色是一种成为绿色的方式
亲爱...

全部展开

红色是记忆的颜色
蓝色是通往绿色的道路
亲爱的你赌了一把
因为你是一个垂死之人
是的，你是一个垂死之人
黄色是你的肤色
黑色是你的头发颜色
你在地上的日子已经结束了
你要到哪里去?你去哪儿?
当他们拿走你的骨头
当他们拿走你的骨头是,你逃跑了吗？
红色是记忆的颜色
蓝色是一种成为绿色的方式
亲爱的你赌了一把
因为你是一个垂死之人
是的，你是一个垂死之人
弗兰克这首歌是给你的爱
和你的卷发
你在地上的日子已经结束了
你要到哪里去？你去哪儿？
当他们拿走你的骨头
当他们拿走你的骨头，你逃跑了吗？
自己翻译的．

收起

死亡繁殖（这好像是电影吧）