英语翻译Clearing Paths to the Past文章类型为散文大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲past是路人的意思题目意思为:为路人清扫道路请

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:43:42
英语翻译Clearing Paths to the Past文章类型为散文大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲past是路人的意思题目意思为:为路人清扫道路请

英语翻译Clearing Paths to the Past文章类型为散文大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲past是路人的意思题目意思为:为路人清扫道路请
英语翻译
Clearing Paths to the Past
文章类型为散文
大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲
past是路人的意思
题目意思为:为路人清扫道路
请教高手帮忙想一个比较散文化有诗意的翻译,可以用隐喻.

英语翻译Clearing Paths to the Past文章类型为散文大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲past是路人的意思题目意思为:为路人清扫道路请
清风涤尘
字面意思:清风荡涤了路上的尘土
隐喻:清扫者就像清风一般,给人清洁和舒畅.
祝好!

继往开来

人类清道夫

英语翻译有没有 paths 我找不到 英语翻译Clearing Paths to the Past文章类型为散文大体意思是 一个人继承了爷爷的为路人清扫道路行为,并将此作为自己的一项职责,同时引以为傲past是路人的意思题目意思为:为路人清扫道路请 英语翻译Along well-worn paths walked a tall. 英语翻译有谁能帮我吗you have a brokerage account with 1st Discount Brokerage(your broker).your broker has designated Ridge Clearing & Outsourcing Solutions ,inc.(Ridge Clearing)as its clearing agent to handle the record keeping,clearance,an A:I hope our paths cross again one day.B:Wow,I can't believe that our paths never crossed.这个对话什么意思? 英语翻译Light travels in a traight line because it is the only paths that always constructively interferes with itself.all other paths on average sum to zero 英语翻译A:Beautiful day,isn't it?B:Yes,it's not like what the radio said at all.A:I wish it would stay this way for the weekend.B:As long as it doesn't snow.A:It seems to be clearing up.B:It's such a nice change.A:I really don't think this weathe 英语翻译If someone comes into your life and becomes a part of you,but for some reason they couldn't stay,don't cry too much!Just be glad that your paths have some how crossed with each other and that person made you happy,even if it was just a wh clearing the customs CLEARING DEPOSIT翻译 market-clearing-price是什么意思 英语翻译When the sky will be clearing up,这样翻译有什么错误的,请帮我找出来改正, special bike paths中文翻译 special bike paths PATHS OF INNOVATION怎么样 英语翻译verification of address changedear valued customer of firstrade securities,inc.:you have a brokerage account with firstrade securities,inc.{your broker}.your broker has designated ridge clearing &outsourcing solution,inc.{ridge clearing}a 英语翻译method for ranking paths for power optimization of an integrated circuit design and a corresponding computer program product 英语翻译我装了一个Disk Cleaner软件,[General][Exdude Paths][Indude Filters][Exdude Filters] 一个括号是一个词!