the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:45:47
the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译

the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译
the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译

the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译
直接说这个事实仍然是.remain动词有保持的意思,在这里就不能说是保持得改成仍然是了,remain不需要特意翻译出来的,作用跟is是一样的,只不过remain表达的语气更严肃点,而且这个句子会显得更有水平的样纸.就好像,我们中文可以说“只要你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”可以说成“只消你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”一样,是不是把“只要”改成“只消”,顿时文艺小清新了?

事实仍然是你为你所从事的事业感到有威胁。remain在这里是起到系动词的作用,可以翻译为“仍然是”

同意一楼的,,,。

这句话的意思是:事实是你对自己所从事的工作感到了威胁。

remain表达的是,可能之前你有这种感觉,但是目前为止,还是这样的状态,所以用remain

The fact remains that no one knows the aThe fact remains that no one knows the address.请问一下这个句子是定语从句还是同位语从句. Yet the fact remains that the merger movement must be watched.remains 他是不及物动词 为何没有介词!帮翻译 that是何成分! the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译 the robot remains The judge paid no attention to he had just lost his wife.A.that B.which C.what D.the fact tha不要客套话,怎么解直说... the robot remains 空间链接 Remains of the Day歌词 Love remains the sam° 英语翻译The fact remains that a major puprpose of a comparative research strategy is to define general patterns from experiences across several cases,examined while maintaining a commitment to unequivocal specificity.The drive for such universali You have a point there,most of the constitution remains intact,and despite the fact that American is much closer to a true democracy than it was even 50 years ago,it’s still a fair way from being ideal. The Song Remains The Same 歌词 THE REMAINS OF THE DAY怎么样 CC stans for carbon copy,and remains in use,in spite of the fact that people are actually using more advanced photocopy machines.However business people prefer using CC,Becuase they believe it may also stands for copies circulated (to). 英语翻译完整的句子应该是Mandated in much of Western Europe,industrial democracy remains voluntary in the United States,where it is increasingly becoming a fact of life through enlightened managements and employee-ownership plans.请问如 from the fact lie in the fact lie in the fact lie in the fact