英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.请问高人准确的翻译是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 01:33:43
![英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.请问高人准确的翻译是什么?](/uploads/image/z/9005145-33-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%BB%BD%E5%90%88%E5%90%8C%E7%9A%84%E4%BB%98%E6%AC%BE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%86%99%E9%81%93%3A10%25+at+sight+against+signed+acceptance+protocol+lastest+2+months+after+our+notification+of+readiness+for+shipment.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E9%AB%98%E4%BA%BA%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.请问高人准确的翻译是什么?
英语翻译
一份合同的付款条件中写道:
10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.
请问高人准确的翻译是什么?
英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.请问高人准确的翻译是什么?
10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.
我们装船准备就绪发出通知后的近2个月之内,带有署名的验收协议,见票即付10%.
英语翻译一份合同的付款条件中写道:10% at sight against signed acceptance protocol lastest 2 months after our notification of readiness for shipment.请问高人准确的翻译是什么?
英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文件.合同正本2份,合同双方各一份,副本25份,买房15份,卖方10份.
A市甲厂因购买B市乙公司的一批木料,与乙公司签订一份买卖合同,但合同中未约定交货地点与付款地点,下列
英语翻译九,付款日期及结算方式:乙方收到货后30天内凭增值税发票付款.十、违约责任:(1)在履行合同过程中如乙方在收到甲方货物后,违反本合同第九条规定,则按所欠货款总额的5%-10%支
已付款的英文怎么说合同中的
影视作品的付款条件
关于合同法的一道多选题甲市A厂购买乙市B厂一批木料,签订一份合约,但合同中没约定交货地点和付款地点,下列正确的是A 甲为交货地B乙为交货地C甲为付款地D乙为付款地
多选题:A市甲厂因购买B市乙公司的一批木料,与乙公司签订了一份买卖合同,但合同中未约定交货地与付款地则下列正确的有( )A、A市为交货地 B.B市为交货地 C、A市为付款地 D.B市为付款地
X市甲厂因购买Y市乙公司的一批木材与乙公司签订了一份买卖合同,但合同中未约定交货地与付款地,双方就此未达成补充协议,按照合同有关条款或者交易习惯也不能确定.根据合同法律制度的
中译英:两位,请查看附件中关于这两份合同的首期付款发票,
英语翻译关于盐酸,1号早已发货,根据合同,10日是付款的最后日期,但是我们这里还没有收到货款,请告诉我这是为什么,什么时候可以付款?
英语翻译1)90%的发票金额凭以下几条付款2> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 9,000.00元整(大写:美金玖仟元整)在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付:A买卖双方签署的调试验收合
国际贸易中具体的付款条件应该怎么写
请在合同中注明付款方式 ,英文翻译.
合同中法定的终止条件出现时终止是什么意思
英语翻译1、 合同包括了讨论时我们所同意的全部内容.2、 我们双方对合同条款取得一致意见3、 这是我们的标准合同4、 你认为付款条件的说明是否要修改?5、 我建议合同上写上“9月20日或
英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上尚存分歧,为使本合同继续,买方将开立L/C给代理方,买方
英语翻译质量要求:供方确保所提供的货物为全新原装进口合格品.付款条件:付全款后发货;本合同经供、需双方盖章签字后,立即生效.本合同传真件具有正本同等效力,修改件无效.未尽事宜