英语翻译请问这符不符合英语文法?有没有这么说的?怎么翻译?oneself有别的意思啊?那还能如此草率的翻译成无罪吗?还有没有更好的解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:37:46
英语翻译请问这符不符合英语文法?有没有这么说的?怎么翻译?oneself有别的意思啊?那还能如此草率的翻译成无罪吗?还有没有更好的解释?

英语翻译请问这符不符合英语文法?有没有这么说的?怎么翻译?oneself有别的意思啊?那还能如此草率的翻译成无罪吗?还有没有更好的解释?
英语翻译
请问这符不符合英语文法?
有没有这么说的?
怎么翻译?
oneself有别的意思啊?
那还能如此草率的翻译成无罪吗?
还有没有更好的解释?

英语翻译请问这符不符合英语文法?有没有这么说的?怎么翻译?oneself有别的意思啊?那还能如此草率的翻译成无罪吗?还有没有更好的解释?
acquit oneself 表现得...; 履行(诺言等); 完成(任务等
可以说acquit oneself bravely [well,ill]
表现勇敢[好,坏]
所以可以说I want to acquit myself bravely.
原句还需要一个宾补吧

要自己无罪。

应该说得通吧 =make myself free

不对,自己怎么可能宣告自己无罪呢?也得是别人吧~
A acquit B of...

acquit oneself 的意思 , 楼上误解了 , 那有判自己无罪的说法
acquit onself 做好自己本份,履行诺言; 完成任务,等等

语法上是符合的 但是用法和基语意上是不符合的
want to acquit myself well\bad…… 要由副词来修饰才能构成完整地语意

英语翻译请问这符不符合英语文法?有没有这么说的?怎么翻译?oneself有别的意思啊?那还能如此草率的翻译成无罪吗?还有没有更好的解释? 一个英语句子文法检查Made a brief guiding about hotel for Chinese,Japanese, and Western visitors.word一直说我这句文法是fragment请问哪里有问题吗 pl/0文法中有一条 ::= |odd,请问这最后的odd是什么意思呢? 谢孟媛初级文法有没有练习题? 这是我写的一段英文,有没有文法错误 和可以怎么改善呢?这是我写的一段英文,有没有文法错误 和可以怎么改善呢? 有谁帮忙解决一下 急 wodr文档文法进行拼写和语法检查这一项wodr文档文法进行拼写和语法检查这一项,出现的是上面的图像 是没有装这个软件?还是其他的原因? 能否给我看看这句英文有没有文法错误~I am glad to come to this class and to meet so many classmates. grammar问题1.Their criticism was not negative.2.he was full of energy.这2句文法有没有错误?negative(负面) 林语堂作品开明英语文法哪里有卖湖南哪有有卖? come, my,able ,eat这几个词是开音节还是闭音节?为什么?英语中是否所有的单词都可划分成开音节闭音节或r音节,有没有音节,这三种音节都不符合的?学了开音节闭音节,但是有很多单词都不符合, 大家看看这篇英语文章有没有文法错误,Everyday每天 Everyday there are five hours in the morning每天有5个小时在早上6:00 to 11:006点至11点 Everyday there are two hours at noon每天有2个小时在中午 11:00 to 1:00 p.m.11 英语翻译不符合英语规范的“洋泾浜”英语 这句话 英语怎么翻译我不是要一个词 我就要这句话的翻译 大家帮我看看我写的这篇英语短文有没有文法错误,As is known to many students in mainland,The University of Hong Kong is a palace of knowledge with sophisticated equipment and freedom of academic.Apart from it,the international atmo 英语好的请进,帮我检查一下这句话有没有语病,或者文法问题.1,Which is the better place to work,a small company or a large one?If it's due to me ,I would,with no doubt,choose to serve a large company.If it's due to me可以翻 请问有谁知道如何读好文法?现在我所读的西洋文学概论,同样是英文,课本全都是英文,可我却因老师上的感到非常有兴趣,即使是曾经觉得很难的,现在反而觉得超级成就感.可这文法,那规则,实& 请问这几句英文文法有错吗?只是随便写写,并没有特别意思,请勿太多揣测.翻译成英文,这文法正确吗Just casually write,and no special meaning,don't too much speculation. 英语翻译希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)尽量翻的简单点喔以下有时候 我没有得到充足的睡眠 如果3x=5y,那么x/y=5/3,这句话对吗判断题,有没有不符合的条件或例子?