我不能给你全世界 但我的世界全给你 求这句话最好的英文翻译 觉得自己英语强的都来试试吧
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 08:51:40
我不能给你全世界 但我的世界全给你 求这句话最好的英文翻译 觉得自己英语强的都来试试吧
我不能给你全世界 但我的世界全给你 求这句话最好的英文翻译 觉得自己英语强的都来试试吧
我不能给你全世界 但我的世界全给你 求这句话最好的英文翻译 觉得自己英语强的都来试试吧
i can't give you all the world,but all my world is yours.
I cannot give you the whole world but I can give you all of my world.你这个太生硬了 连续两个i give you 显得很没创意I just translated the meaning of your original sentence. It is up to you to decide whether it suits yo...
全部展开
I cannot give you the whole world but I can give you all of my world.
收起
I cannot give you everything, I can only give you all I have.
I can't give you the whole world,but I will devote my world to you!
I can't give you the whole world, what I can do is to send my world to you !
I can't make the whole world be yours, the only thing I can do is devoting my world to you!
我不能给你全世界 但我的世界全给你
Though it is impossible for me to give you the whole world, all is yours that is my world.