英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 09:14:18

英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳.
英语翻译
王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有
此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐
上.后大闻之甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳.”对曰：“丈人不悉恭,恭作
人无长物.”

英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳.
王恭从会稽回来,王大来看他,见王恭坐在一个六尺长的竹席子上,于是对王恭说：“你从东边来,所以应该有（很多）这种东西,把这一领送给我吧.”王恭没有说什么.王大走后,王恭就把自己坐的席子送给了王大.已经没有多余的席子了,王恭就做在草垫上.后来,王大听说这件事非常惊讶,说：“我本来以为你有多余的,我才要的.”王恭说：“您不了解我,我这个人没有多余的东西.”

全部展开

德行第一
书名:世说新语作者:刘义庆
王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无馀席，便坐荐上。后大闻之甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”
翻译：王恭从会稽回来，王大来看他，见王恭坐在一个六尺长的竹席子上，于是对王恭说：“你从东边来，所以应该有（很多）这种东西，把这一领送给我吧。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就把自己坐的席子送给了王大。已经没有多余的席子了，王恭就做在草垫上。后来，王大听说这件事非常惊讶，说：“我本来以为你有多余的，我才要的。”王恭说：“您不了解我，我这个人没有多余的东西。”

收起

置之其坐的坐是什么意思英语翻译王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳.” 英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：「卿东来,故应有此物,可以一领及我.」恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰：「吾本谓卿多,故求耳. 英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之甚惊,曰：“吾本谓卿多,故求耳. 英语翻译南朝宋刘义庆《世说新语德行》：王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：卿东来,故应有此物,可以一领及我. 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之, 英语翻译我要这篇文章的逐字翻译：王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊, 英语翻译坐从幸玉清昭应宫,从者持笏后至,殊怒,以笏撞之折齿,御史弹奏,罢知宣州. 身无长物王恭从会稽还，王大看之。见其生六尺簟，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“ 而置之其坐中的坐是什么意思而置之其坐中坐的意思英语翻译从坐发当斩,其辈十三人皆已斩.到顾王策安所决耳. 刻舟求剑里的置之其坐的坐是什么意思,遽契其舟的遽是什么意思,反归取之的反是什么意思翻译舟止,从其所契者入水求之何不试之以足? 而置之其坐意思是什么? 置之其坐的意思英语翻译屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之,乃令张仪详去秦,厚币委质事楚,曰：“秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦原献商、於之地六百里.”楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如英语翻译“先行其言而后从之”怎么断句? 英语翻译御之妻晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,明显诸侯.今者妾观其出, 英语翻译开头几句是:王恭从会稽还,王大看之.见其六尺簟(dian),因语恭:卿东来,故应有此物,可以.请大家帮我愤然仪这篇古文以及这篇古文的题目是什么,(这是开头几句,我要全篇文章都翻译)