何辞为为怎么解释?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:53:03
何辞为为怎么解释?谢谢

何辞为为怎么解释?谢谢
何辞为为怎么解释?谢谢

何辞为为怎么解释?谢谢
这是个虚词,句末语气词,表示疑问或反诘.
“何辞为”,出于《史记·项羽本纪·鸿门宴》樊哙对刘邦说的话.当时,刘邦想要逃走,但又觉得没有向项羽告辞不妥.正在两难之中,刘邦的警卫员樊哙就说:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”叫刘邦果断地立即逃走.
“何辞为”:“辞”,告辞,动词.“何”,什么,疑问代词.“为”,语气词,相当于“呀”.// “何辞”,就是“辞何”(告辞什么).古文中,疑问代词作宾语时,要提到动词的前面,所以“辞何”要说成“何辞”.
“何辞为”,翻译成现代汉语就是:(向项羽)告辞什么呀!