求翻译和解释from each as they choose,to each they are chosen.既要直译也要意译.

求翻译和解释from each as they choose,to each they are chosen.既要直译也要意译. 英语翻译请大家帮我翻译这句话.并解释as的意思和其它用法.Don't eat snacks too close to meal times as this discourages you from eating your main meals people don't talk to each other as they used to怎么翻译? people don't talk to each other as they used to怎么翻译? 求翻译?each other As a traveler,George will be____home for several months each year.A.away from B.out of C.far from解释下为什么选A呢谢谢 求翻译 i lost my parents to cancer six months apart from each other my classes are in buildings far from each other.翻译并解释此句的语法结构 求翻译：You can meet people from as close as four blocks away to as far as forty miles away. 求用英语解释这句话（英文解释英文）原句：The things you own tell stories about you as surely as the Joneses you are keeping up with. Each purchase reveals something your partner or closest friend may not realise from your intimate 求用英语解释这两句话（英文解释英文）原句：The things you own tell stories about you as surely as the Joneses you are keeping up with.Each purchase reveals something your partner or closest friend may not realise from your intimat 英语翻译急求几个服装尺寸方面的英文术语和解释的翻译1.Waist-the measuring tape pass unter the bushing2.Width-from stitch to stitch of the Width3.Inseam-from the Width (ovet the button) to the stitch of the Inseam4.Lenght-from t GRE填空P15. 2&6 求翻译和解释!6. During the 1960's assessements if the family shifted remarkable, from general endorsement of it as a worthwhile, stable institution to wide spread------it as an oppressive and bankrupt one whose------was both as can be seen from the map as 和 can be seen 怎么翻译 速求翻译帝!英文翻译!急～The number of grains in an ear differs for each cereal.When harvested the stalk remains as straw,some is used as bedding,some as feed.In areas most of the straw is worked back into the soil.The grain harvested from 请帮忙翻译下面的句子they found to their amazement that modern forest and sabanna elephants are as distinct from each other as Asian elephants and manmoths. 主要是as...as How many pieces,each 20 cm long,can be cut from 2x4x6 (6 feet long),allowing 3 mm for each cut.求翻译 i haven't felt as well as i do now for a long time.请翻译下,并解释下这里as well as的用法,