英文语法问题! 例子 I won't let nobody to hurt u. 为什英文语法问题!例子 I won't let nobody to hurt u. 为什么是我不会让任何人伤害你?为什么不是我不会让没有人伤害你 言下之意就是 我会让人伤害你

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 20:26:59
英文语法问题! 例子 I won't let nobody to hurt u. 为什英文语法问题!例子 I won't let nobody to hurt u. 为什么是我不会让任何人伤害你?为什么不是我不会让没有人伤害你 言下之意就是 我会让人伤害你

英文语法问题! 例子 I won't let nobody to hurt u. 为什英文语法问题!例子 I won't let nobody to hurt u. 为什么是我不会让任何人伤害你?为什么不是我不会让没有人伤害你 言下之意就是 我会让人伤害你
英文语法问题! 例子 I won't let nobody to hurt u. 为什
英文语法问题!
例子
I won't let nobody to hurt u.
为什么是我不会让任何人伤害你?
为什么不是我不会让没有人伤害你 言下之意就是 我会让人伤害你啊
求解

英文语法问题! 例子 I won't let nobody to hurt u. 为什英文语法问题!例子 I won't let nobody to hurt u. 为什么是我不会让任何人伤害你?为什么不是我不会让没有人伤害你 言下之意就是 我会让人伤害你
应该是 I won't let nobody hurt u.秃头不定式作宾补
这句话 虽然逻辑上 不通
但这不是 双重否定 等于肯定 而是对否定的强调
所以 已经被美国人 普遍接受 我们也只有接受

not any,没有not no

I won't let nobody to hurt u. 等价于 I won't let anybody to hurt u.
同理You don't know nothing 等价于You don't know anything.
You didn't pay me no money等价于You didn't pay me any money.
前者多用于口语,有加强语气的作用。

你这句句子有问题吧,这里应该是anybody 才对,not any表全否,没有not no 的用法