“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 11:12:47
“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”是什么意思?
“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”是什么意思?
“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”是什么意思?
天命之谓性[编辑本段]语出\x0d 这是《中庸》开篇的一句话.\x0d[编辑本段]注释\x0d 1、天命,就是天的命令.如刘氏《正义》引《汉书董仲舒传对策》曰:“天令之谓命.”按照朱熹的说法:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也.”(《中庸章句》) 是说天所赋予的气与理的时候,也必然赋予了与之相符的使命.\x0d 2、古语“之谓”不同于“谓之”.甲“谓之”乙,甲就叫做乙,甲是对乙的解释,乙是甲的称谓.甲“之谓”乙,是甲也可以称作乙,就像女子也可以称作人,是一种隶属关系.清代学者戴震曾明确提出过:“古人言辞,‘之谓’‘谓之’有异:凡曰‘之谓’,以上所称解下,如中庸‘天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.’”“凡曰‘谓之’者,以下所称之名辨上之实.”(《孟子字义疏证》)\x0d[编辑本段]翻译\x0d 1、聂文涛译:\x0d 上天的指令也是人性的内容.\x0d 2、常见的其他翻译及分析\x0d (1)天命就是本性(性本善).\x0d (2)上天所给予人的气质叫做性.\x0d 分析:先秦“性”的概念很大.性命、心性、物性、人性、生性都是由此概念发展出来的.天命就是本性,可以理解成天命属于本性,也可以理解成天命等于本性.所以,聂文涛认为等于本性是孟子的观点而不是中庸的观点.
天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教.中的天命,率性和修道作何解释?
“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”出自哪里?
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.应怎么理解?
谁能翻译:天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教
“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”是什么意思?
英语翻译天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.这一句怎么翻译
“天命谓之性,率性谓之道,修道谓之教”如何解释为什么是天命谓之性
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.请问我想接下句怎么说谢谢
请问“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”出自哪里?这句话究竟是出自中庸还是礼记?
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.道也者,不可须臾离也,可离非道也.出自哪里?谁的?谢谢了,大神
道是什么 何为修道,所谓天命之谓性,率性之谓道.顺应本性真能修的道?本是无神论者,但是种种可疑事件
“天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教”是什么意思?这是出自《中庸》里的一句话.急需!跪求!有全文翻译更好!感谢!下跪!
天命之胃性,率性之胃道,修道之胃教,道也着不可须臾离也,可离非道也.是什意思!
天命之谓性……怎么解释?《中庸》里说:“天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教.道也者,不可须臾离也;可离,非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微.故君子
你对“天命之谓性,率性之谓道.”怎么理解?是理解而非翻译.越深越好.
天命之谓性,率性之谓道,如何理解当今应试教育顽症?,当今教育为何要违反人的天命、率性
英语翻译天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教.道也者,不可须臾离也,可离非道也.是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻.莫见乎隐,莫显乎微.故君子慎其独也.请给个翻译,不是要通俗的意义
英语翻译大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善 君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利 天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教 隐恶而扬善,执其两端,用其中於民.不患人之不已知,患不知人也