一个英语句子的句式理解America's capacity utilisation,for example,hit historically high levels earlier this year,and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment - the rate below whic
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/26 01:24:19
![一个英语句子的句式理解America's capacity utilisation,for example,hit historically high levels earlier this year,and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment - the rate below whic](/uploads/image/z/2896450-34-0.jpg?t=%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E7%90%86%E8%A7%A3America%27s+capacity+utilisation%2Cfor+example%2Chit+historically+high+levels+earlier+this+year%2Cand+its+jobless+rate+%285.6%25+in+August%29+has+fallen+below+most+estimates+of+the+natural+rate+of+unemployment+-+the+rate+below+whic)
一个英语句子的句式理解America's capacity utilisation,for example,hit historically high levels earlier this year,and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment - the rate below whic
一个英语句子的句式理解
America's capacity utilisation,for example,hit historically high levels earlier this year,and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment - the rate below which inflation has fallen off in the past
这句话的翻译是:例如,美国的生产使用率在今年年初已经达到了历史最高水平,失业率(八月份为5.6%)已经低于了大多数对自然失业率的估算,过去,当失业率低于自然失业率时,通货膨胀早已迅速攀升
我不懂的是【当失业率低于自然失业率时】这段怎么翻译出来的,对应原文中的位置应该是【 the rate below】这里吧,这里是什么语法结构呢?短短三个词怎么表达出来的【当失业率低于自然失业率时】?求指教
一个英语句子的句式理解America's capacity utilisation,for example,hit historically high levels earlier this year,and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment - the rate below whic
准确的说是四个单词the rate below which, 这里面体现了代词的强大,the rate当然是指jobless rate, which指代the natural rate of unemployment,短短四个词作为状语表达了”当失业率低于自然失业率时“的意思.