英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 08:15:20
![英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?](/uploads/image/z/7285478-14-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%B8%80%E9%A1%B9%E5%8F%91%E6%98%8E%E5%90%91%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%8F%97%E5%88%B0%E5%A6%82%E6%AD%A4%E5%A4%9A%E7%9A%84%E8%B5%9E%E6%89%AC%E5%92%8C%E6%89%B9%E8%AF%84.%E2%80%9DNo+invention+is+like+the+internet+that+take+a+lot+of+both+praise+and+abuse+as+well.No+invention+like+internet+recievesso+much+praise+and+abuse.%E5%93%AA%E5%8F%A5%E5%AF%B9%3F)
英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?
英语翻译
“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”
No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.
No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?
英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?
第二句把“like”变成“is like”就对了
个人认为第二句更合适些
No invention like internet recievesso much praise and abuse
1
1对,第一句是定语从句
第二句是中式英语,只有中国人懂,洋泾浜英语
英语翻译“没有一项发明向互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.”No invention is like the internet that take a lot of both praise and abuse as well.No invention like internet recievesso much praise and abuse.哪句对?
中译英:没有一项发明像互联网一样,受到如此多的赞扬和批评
为什么蜘蛛没有发明互联网
有关as well as和take into account用法No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评.这句可不可以改成 No invention has received more praise,as well
英语翻译1、 国家地震局:建成数十年来,没有预测过一个地震,没有发明过一项预震、防震、抗震技术,没有推行过一套预震、防震、抗震教育.以无为而治,荣登榜首.3、 国家质量监测局:随着
英语翻译有没有什么刚刚起步的好项目?就像当年的互联网?
英语翻译有没有什么刚刚起步的好项目,就像当年的互联网?
英语翻译夫予之所好者道也,放乎崇竹矣.互联网上没有词句翻译,
作文《如果世界没有互联网》
传真或互联网的英语翻译
电视,电影,电报,互联网的发明时间?具体一点,最好说明是谁发明的
英语翻译摘要:实施 网络 会计 给 企业 带来利益的同时也给企业内部控制带来新 ,建立适应互联网环境的内部控制,其措施应基于企业内部网络和外部网络两大方面来进行.关键词:互联网;
如果我们的生活没有互联网
如何通过互联网建立公司 (英语翻译
高中英语翻译:互联网促进信息的传播
蒸汽机的发明了、计算机的应用、互联网、航天科学和克隆技术的 发明时间 发明地点 发明意义
有没有将东西结合起来后发明另外一样东西的例子
英语翻译第一句:每个人都在像蜘蛛网一样的狭小空间里忙碌着.第二句:互联网降低了人们面对面沟通的频率.