长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:46:42
长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div

长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div
长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可
Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and division.) All outward distinctions of class and rank have to be avoided.The many who have grown rich through war are detested.(Finer ditinctions are not always made and anyone wearing a fur mantle or well made boots is suspected of being a war profiteer).(9-191-197)(有的可能少字母)

长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div
但是这个党派只能让德国陷入异议和分歧中.
XX的区别不都是人为的,任何穿着毛皮斗篷和精制靴子的人都被怀疑是战争受益者

资助的行业和军队,并为后盾的权利,它发起了野蛮的宣传攻击,打击所有派别的反战。 (但是,党只有助长了德国的陷入异议和记名表决。 )所有离港区分阶级和职级,都必须avoided.the许多谁成长丰富,通过战争的憎恶。 (细ditinctions并不总是作出的任何人都身穿毛皮或地幔,以及取得的靴子是被怀疑是一场战争谋取暴利) 。 ( 9-191-197 )...

全部展开

资助的行业和军队,并为后盾的权利,它发起了野蛮的宣传攻击,打击所有派别的反战。 (但是,党只有助长了德国的陷入异议和记名表决。 )所有离港区分阶级和职级,都必须avoided.the许多谁成长丰富,通过战争的憎恶。 (细ditinctions并不总是作出的任何人都身穿毛皮或地幔,以及取得的靴子是被怀疑是一场战争谋取暴利) 。 ( 9-191-197 )

收起

长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号,仅译括号内即可Their counteroffensive battered the exhausted German Army. (It looks as though we are being thrown against the largest enemy counteroffensive of all time and it was supposed t 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Sinn F閕ners occupy railway stations the GPO and other places.(They have blocked the streets nearing Stephen's Green and are shooting at anyone they see in khaki).We used to think we 长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Now Vienna had no bread.Something had to be done.(The confication of the German grain barge was the only way out).This was simply street robbery albeit an official one dictat 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可Today the advance of our infantry suddenly stopped near Albert.(Nobody could understand why Strange figures who looked like soldiers were making their way back out of town men carryi 长句中译英,可能少标点符号,仅译括号内即可Financed by industry and the army,and backed by the right,it launched savage propaganda attacks against all antiwar factions.(But the party only fuelled Germany's slide into dissent and div 长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可,意思对的话,The words ''Jerusalm has fallen''spread like news of a death in the family.Jerusalm was in the hands of the English.How heroically the last Turks fought.(We did not 长句中译英,有分,可能少标点符号But General Pershing gave the Germans some breathing space by refusing to allow American troops to serve under British or French command.(9-450-451) 长句中译英,高分,谢谢,可能少标点符号They looked larger than ordinary men their tall straight figures were in vivid contrast to our undersized armies of pale recruits.I pressed forward with the others to watch the United States physical 长句中译英,有分,可能少标点符号It remains to be seen whether if that moment reveal itself ,we shall have the sight to see and the courage to do.(8-336-337)连自己都看不懂地不要 长句中译英,仅译括号内即可(连自己都看不懂地不要)Germany had left one and a half million troops on the Eastern Front,soaking up vital resources,food and transport.(Germany's leaders were out of their depth,fighting what Ludendor 长句中译英,可能少标点符号I held forth adding a few personal experiences and lessons.When I had ended an old Colonel dressed more like a sheriff said ''Gentlmen l'd like you all to accord the Scottish major a hearty vote of thanks for his ()多()少 括号内填反义词 括号了写标点符号 括号内填写标点符号舞台上( ) 天女在翩翩起舞( ) 舞台下( ) 徐悲鸿思绪连绵( ) 主食和肉食量高( ) 水果( )素菜量低( ) 室外活动少( )是形成肥胖的一种生活模式( ) 即后面需要标点符号么? 海底真是个景色奇异()物产丰富的世界()括号内加标点符号 括号内填反义词:( )少( )多 ( )少( )多 填成语 括号内填反义字